Musik braucht keine Sprache

Marlene Krönke, 14 Jahre

Wir, das Reporterteam von Young Euro Classic, haben gemeinsam den Anfang vom deutsch-französischen Juniororchester auf einem Gutshof in Alt Britz begleitet. Die Musiker*innen aus Deutschland stammen alle von der Musikschule Paul Hindemith in Neukölln. Das französische Orchester heißt „el camino“ und besteht aus vielen Jugendlichen aus Pau. Beide Orchester haben jeweils alleine geprobt, bis sie, jetzt, 10 Tage vor ihrem großen Konzert, zusammenkommen. Das erste Treffen beginnt mit Kennlernspielen, bei dem sich erste Schwierigkeiten mit der Sprache herausstellen. Die Jugendlichen und Erwachsenen sehen jedoch kein großes Problem darin, da Musik keine Sprache braucht.

Danach folgt eine Mittagspause und die Spannung auf die erste Probe steigt. Der Probenraum ist ziemlich klein und trotzdem hat am Ende jeder der 70 Jugendlichen einen Sitzplatz mit Abstand oder hinter Plexiglasscheiben. Die Probe verläuft insgesamt gut und es hört sich sehr schön an. Man merkt gleich, dass das Orchester jetzt komplett ist, zum Beispiel klingt die Musik viel voluminöser. Es ist jetzt ein richtiges Orchester.

Die zwölfjährige Geigerin Lana, aus der Musikschule Paul Hindemith freut sich sehr, endlich wieder in einem Orchester spielen zu können. Früher hat sie sehr lange im Musikschulorchester gespielt, doch wegen der Pandemie konnten sie nicht weiter proben. Sie ist aufgeregt und hofft das Beste für das Konzert am Sonntag. Die klassischen und Filmmusikstücke, die sie gemeinsam vorspielen wollen, gefallen ihr. Manche sind sehr wild, diese machen ihr dann besonders Spaß. Dass die Franzosen und Französinnen dazu kommen, findet sie cool, obwohl es manchmal schwer ist. Der Dirigent Stefan Kelber spricht nämlich nur Deutsch und so verstehen ihn die französischen Musiker*innen nicht. Zum Glück leistet ihm jedoch Orlando Hilfe, ein Junge aus den ersten Geigen, der in Frankreich geboren wurde und dolmetscht.